July 2008

The Archives

• 07.30.08
  iSummit 2008: Day 1   Events (0)

  It’s been a long day and I’m exceptionally bad at liveblogging, so I won’t even attempt to cover all the talks and sessions that happened today at iSummit 2008, instead I’ll just give a few thoughts and impressions.

• 07.27.08
  Article on Translation and Open Content   Events, Translation (0)

  I finally got around to posting an article at iCommons.org that I had meant to publish a long time ago, about an apparent conflict (in my view) between the idea of “open” content (and particularly the “open culture” movement) and the essence of linguistic “difference” which underlies the act of translation. The article is partly [...]

塩山・shioyama

ズレた視点から、ズレた言葉で

About

塩山・shioyama is a blog about technology, translation, media, and more. Stay tuned.

Search

Recent

• Waiwai from the inside out
• The day Japan’s netizens turned news on its head
• Television industry in Japan faces huge losses
• iSummit 2008: Day 2
• iSummit 2008: Day 1